Domanda:
Tenore di vita in Svizzera,come aiuto cuoco?
napoli91
2012-09-12 07:51:46 UTC
Salve,ho avuto una proposta dalla svizzera,precisamente da un ristorante a Gerlasingen vicino Basilea credo.Mi hanno offerto 1800 euro netti,con vitto e alloggio,con posizione di aiuto cuoco più come già sapete tutte le spese riguardanti i contributi e altro a suo carico.Premesso che partirò senz'altro volevo sapere se come prezzi li erano buoni anke in base al tenore di vita oppure no.Grazie mille a presto
Due risposte:
?
2012-09-14 00:17:26 UTC
Considerando che ti è stato offerto anche vitto e alloggio, le uniche spese fisse obbligatorie che avrai sono quelle relative alla Cassa Malati, che potrebbero aggirarsi intorno ai 300 CHF (approssimativamente 250 €).

Uno stipendio netto di 2150 CHF è abbastanza basso e 'si salva' solo proprio perchè avrai vitto e alloggio gratuitamente.

Non pensare di riuscire facilmente ad affittare un appartamento in futuro.

Il costo della vita è alto.



Traduco per Sirio:

''Vorrei sapere se la retribuzione offertami mi garantirà uno standard di vita abbastanza alto, paragonato ai salari correntemente offerti per la medesima posizione lavorativa, in relazione al costo della vita in loco''.

Alles klar?

^_^
sirio1960
2012-09-13 06:37:05 UTC
"Volevo sapere se come prezzi li erano buoni anke in base al tenore di vita oppure no"



Dopo aver vissuto per più di 40 anni nella Svizzera tedesca, sembra purtroppo che io abbia dimenticato l'italiano in misura ancora maggiore di quanto pensassi. Qualcuno mi potrebbe gentilmente spiegare il significato della frase soprastante?


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...